Sonntag, 14. Dezember 2025
Stickereien aus Bethlehem
«Majedas Tatreez» – ein Projekt von Frauen für Frauen
16:30 Uhr: Palästinensisches Essen
17:30 Uhr: Film, Vortrag und Videocall
mit Büchertisch | Olivenöl | Tatreez | Zatar | und anderen Produkten aus Palästina
Die palästinensische Stickerei – auf Arabisch Tatreez genannt – ist weit mehr als eine Dekoration. Sie ist eine Tradition, eine Form des Widerstands, eine Symbolsprache und Ausdruck der Beziehung der Herstellerin zu ihrem Dorf und ihrer Gesellschaft.
Majeda stickt seit ihrer Kindheit. Schon während des Studiums als Modedesignerin setzte sie sich intensiv mit der Kunst der traditionellen palästinensischen Stickerei auseinander. Sie hat von früheren Generationen und älteren Frauen im Dorf, aus Büchern und Zeitschriften gelernt.
In Beit Sahour fertigt Majeda gemeinsam mit Frauen, die von ihr während Jahrzehnten das Sticken und Nähen lernten, einzigartige Stickereien an. Diese werden seit 2024 von Hildegard, Luisa und Giulia auf verschiedenen Märkten in der Schweiz, am monatlichen Café Palestine in Zürich und auf Instagram unter @embroideryfrom4palestine verkauft. So ist dieses Projekt, das mit vier Stickerinnen begann, nach einem Jahr zu einem Projekt von zwölf Frauen aus Bethlehem, Beit Sahour und Hebron herangewachsen. Inmitten der Besatzung, Siedlergewalt und eingeschränktem Bewegungsradius der palästinensischen Bevölkerung sind wertvolle und sinnstiftende Arbeitsplätze für Frauen entstanden.
Am 14. Dezember erzählt Hildegard im Café Palestine, wie die Idee für diese Zusammenarbeit entstanden ist und was Tatreez für die palästinensischen Frauen bedeutet. Ihre persönlichen Berichte und Filmausschnitte werden ergänzt mit einem Videocall, in dem die Stickerin Majeda persönlich mit uns sprechen wird.
Hohlstr. 67
8004 Zürich
Schweiz