Interviews sur la manière de faire face à la répression

L’équipe anti-répression de Ende Gelände a demandé à cinq personnes comment elles ont vécu les expériences pendant les actions de Ende Gelände ou comment elles ont mené leurs procès.

Une contribution de Ende Gelände

« Nous ne nous laissons pas abattre »

Celles et ceux qui tirent profit de la destruction du climat par la combustion de matières premières fossiles comme le charbon n’apprécient évidemment pas que nous prenions nous-mêmes la protection du climat en main et que nous enrayions la machinerie des mines à ciel ouvert. Ils tentent de nous en empêcher par la répression afin que nous ne poursuivions pas notre campagne.

Mais là où des personnes sont prêtes à accepter la privation de liberté et la douleur, la violence perd son effet en tant qu’instrument de pouvoir. Toutes les personnes que nous avons interrogées sur leur manière de faire face à la violence policière et aux poursuites judiciaires en lien avec Ende Gelände montrent qu’elles sont prêtes à assumer beaucoup pour un changement politique.

Cependant, la violence que subissent les personnes lorsqu’elles s’opposent aux groupes (charbonniers) et à leur protecteur, l’État, ne laisse pas la plupart des gens indemnes. Nos entretiens montrent toutefois qu’il est possible, et même stimulant, de surmonter ces expériences et de se défendre devant le tribunal.

Sans minimiser à quel point l’expérience de la répression peut être douloureuse et éprouvante, nous voulons, à travers ces entretiens, montrer des possibilités d’action pour faire face à ce défi.

Nous sommes conscient·e·s qu’il existe des approches très שונות pour faire face à la répression, et le choix de nos personnes interviewées doit montrer un éventail de possibilités et susciter des discussions. Il ne constitue pas une recommandation, mais une impulsion pour développer sa propre pratique.

Nous avons demandé à cinq personnes comment elles avaient vécu les expériences pendant les actions ou comment elles avaient mené leurs procès. Les noms, les lieux et certains petits détails ont été modifiés pour protéger les personnes interviewées et pour faciliter la lecture, tout le contenu a été conservé.

Même si, au début, trouver des personnes à interviewer a été un défi, nous avons souvent reçu le retour que cela faisait du bien de parler des expériences. À travers ces textes, nous souhaitons aussi encourager tou·te·s les lecteur·rice·s à parler de leurs expériences de la répression. Nous croyons que c’est dans la réflexion que grandit notre force en tant qu’individus et en tant que mouvement. Vous trouverez entre autres de bons conseils à ce sujet sur le site web de Out of Action.

Les textes des entretiens sont essentiellement les réponses à trois questions que nous avons posées : Qu’est-ce qui vous a motivé·e·s à participer à Ende Gelände ? Quelles répressions avez-vous subies ? Comment les avez-vous vécues ?

À partir des réponses, pour la plupart orales, nous avons rédigé des textes qui sont (espérons-le) agréables à lire tout en restant fidèles à la manière de parler des personnes interviewées.

Helena raconte à propos d’un temps beaucoup trop long passé dans une cellule de prison et de la manière dont elle et les autres activistes s’en sont sorti·e·s.

Marcus raconte, comment il a décidé de mener offensivement sa procédure pour violation de domicile et quels défis il voit venir vers nous en tant que mouvement.

Jonas réfléchit des décisions difficiles dans le groupe d’affinité pendant l’action et de l’importance d’un bon suivi.

Karl raconte du potentiel et des résistances des tribunaux face à l’autodéfense par des non-juristes.

Mila montre nous montre l’absurdité des procès et que cela peut aussi être amusant de s’intéresser aux stratégies juridiques.

Si vous avez des commentaires, des éloges, des critiques sur la série d’entretiens ou si vous souhaitez participer, écrivez-nous volontiers à [email protected].

Merci à toutes les personnes interviewées et à toutes les personnes qui nous ont soutenu·e·s ! System Change not Climate Change!

L’équipe d’interview

Le Article original vous trouverez sur le site web de Ende Gelände.

Soutien supplémentaire

Vous trouverez davantage d’informations et d’offres de soutien de Ende Gelände sur différents thèmes ici.

Une version PDF de la brochure de Ende Gelände à télécharger est ici.

S’abonner à la newsletter

Pour être toujours au courant, abonnez-vous à nos newsletters gratuites. La newsletter Kampagenda paraît chaque semaine, les newsletters thématiques de manière irrégulière.